Favorite quotes

“The dog is man’s best friend.
He has a tail on one end.
Up in front he has teeth.
And four legs underneath.”
— Ogden Nash – An Introduction to Dogs

—–

「これが人間の限界だ。科学は彼らの手には負えない、なのに　もうそれなしでは生きられないんだ。」
（コッペリオン：黒澤遥人）
“This is how humans are.
They can’t control science… But they can’t live without it.”
— Kurosawa Haruto (Coppelion)

「人間の造った物はいつか必ず壊れる。それが自然の摂理です。」
（コッペリオン：成瀬荊）
“Everything built by mankind will eventually break down. It’s a law of nature.”
— Naruse Ibara (Coppelion)

「“活人剣”という言葉があります。究極は戦わずして勝つ抑止力ですが。元々は一殺多生。。。
一人の悪を斬り多くの人々を救うことを意味します。」
（メタルギア ライジング リベンジェンス：雷電）
“One sword keeps another in the sheath.
Sometimes, the threat of violence alone is a deterrent.
Sometimes, by taking a life, others can be preserved.”
— Raiden (Metal Gear Rising Revengeance)

「確かに、愛が人を殺すこともある。でも、忘れないで。。。憎しみは決して人を救いはしない。
決して。」
（ノワール：オデット・ブーケ）
“Sometimes, love does kill people, but don’t forget… Hatred can never save people. Never.”
— Odette Bouquet (Noir)

「嫌なことから逃れるためには。。。目を閉じて耳を塞げばいい。
偽りとは真実を変えること。
無知とは真実に気づかないこと。
無能とは真実を捉え切れないこと。
そして逃避とは真実から遠ざかること。
逃げても無理なのにね、真実はすぐそばにあるのだから。真実は。。こんなにも。。近くに。」
（マドラックス：レティシア）
“To evade the things you don’t like, all you have to do is shut your eyes and block your ears.
Falsity is changing the truth.
Ignorance is not realizing the truth.
Incompetence is being unable to fully grasp the truth.
And escape is retreating from the truth.
But running away is useless, because the truth is right nearby. The truth is this close.”
— Laetitia (Madlax)

「悲しみを生まぬ死など無い。」
（戦場のヴァルキュリア3：イムカ）
“There is no death that will lead to only happiness.”
— Imca (Valkyria Chronicles 3)

「人を殺してまで得られる自由って何。」
（ファントム レクイエム・フォー・ザ・ファントム：アイン）
“What good is freedom obtained from the deaths of others.”
— Ein (Phantom -Requiem for the Phantom-)

—–

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
— Mahatma Gandhi

“Don’t cry because it’s over, smile because it happened.”
— Dr.Seuss